第78届奥斯卡颁奖礼前日落下帷幕。导演李安虽然凭借《断背山》一片赢得最佳导演，但被看作奥斯卡最有分量的最佳影片小金人却旁落他家，这也打破了奥斯卡近25年来，最佳电影与最佳导演同属一部电影的历史。根据台湾媒体报道，在奥斯卡颁奖礼结束后的采访中，李安终于忍不住发起“牢骚”：“《断背山》的票房是五部被提名最佳影片中最好的。我们不断赢得或说狂扫各大电影节，但我不明白为什么奥斯卡的评委没有把最佳电影那一票投给我们？”

　　实现了华人导演在奥斯卡上零的突破，但李安在几次采访中都强调，自己最希望得到的是“最佳影片”的小金人。于是很多记者直白地将“为什么《断背山》错失了最佳影片”的问题抛给李安。“你问了我一个我不知道该怎么回答的问题。但是我要恭喜《撞车》剧组的成员，他们在得奖之后似乎非常兴奋！”

　　得奖之后的李安似乎有点放肆，说话的潜台词也多了许多。在被记者进一步追问为什么能得到“最佳导演”时，李安干脆夸起了自己：“我很努力，我想我是个很有才华的电影工作者。咱们就实话实说吧。”

　　李安的得奖被认为是华语电影人向奥斯卡的靠拢。可李安却并不愿意将奥斯卡作为自己的终极目标：“奥斯卡是美国人的奖项，作为一个华人导演能得奖，我当然很骄傲。但奥斯卡是不是至高荣誉，就要见仁见智了。”